Nota Editorial

El Instituto de Estudios Isla de Pascua (dependiente de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile), ha estado editando la serie denominada Documentos de Trabajo. Ellos corresponden a los resultados iniciales de proyectos y estudios aún en proceso, y tienen como objetivo dar a conocer información relevante en el momento mismo de su sistematización. Esta serie, de edición restringida, esta dirigida a los especialistas de los temas que se tratan en ella y a las entidades académicas o gubernamentales, cuya acción en la Isla de Pascua puede requerir de este tipo de información.

La publicación que presentamos en esta oportunidad, es el resultado de algunos estudios desarrollados sobre Isla de Pascua, desde 1979, que fueron presentados como material de discusión, análisis y profundización en el Primer Seminario de Antropología de Isla de Pascua, organizado por este Instituto de Estudios, el que se efectuó durante todo el mes de agosto de 1981.

Participaron en este Seminario cinco especialistas, por parte del Instituto, su Director, antropólogo Claudio Cristino F., las antropólogas Sras. Patricia Vargas C. y Lilian González N., y el investigador Edmundo Edwards. Además, fue invitado especialmente a participar en él, el antropólogo y Jefe de la Carrera de Antropología de la Universidad de Chile, Andrés Recasens Salvo, Profesor del Departamento de Ciencias Antropológicas de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Educación, quien había realizado un estudio en Isla de Pascua, con otros especialistas, en 1980.

La información de este documento, es el resultado de la integración, sistematización, análisis y redacción final de los resultados del Seminario, efectuada por los antropólogos Claudio Cristino, Andrés Recasens y Patricia Vargas, en sesiones de trabajo realizadas durante 1982 y 1983.

El texto "Isla de Pascua: Proceso, Alcances y Efectos de la Aculturación" fue publicado originalmente en septiembre de 1984. La presente versión electrónica sólo tiene pequeños cambios en la redacción con el objeto de facilitar su lectura.

Claudio Cristino F.
Andrés Recasens S.
Patricia Vargas C.
Edmundo Edwards
Lilian González